¿Los archivos de plantilla de EE. UU. y Suiza son intercambiables?

	Aunque existen algunas diferencias entre los archivos de patrones estadounidenses y suizos, como el rango de tamaños y la forma en que se describen como toscos, siguen siendo archivos y no se pueden distinguir a simple vista.
	Esto significa que generalmente son intercambiables. Si está buscando una lima plana de estilo americano para alisar el borde de una pieza de metal, encontrará que una lima plana de clase 0 de estilo suizo hará el trabajo igual de bien. De hecho, ¡es como usar el mismo archivo!
	En ocasiones, también se pueden intercambiar diferentes tipos de archivos: lo más importante es que su archivo se ajuste al espacio donde necesita usarlo y que elija el grano adecuado para el trabajo. La "nacionalidad" del archivo no debe tenerse en cuenta al elegir una herramienta. Vea: Selección de archivos
Entonces, ¿cuál es la diferencia?
	Cuando se trata de eso, hay muy pocas diferencias entre los archivos de plantilla suizos y estadounidenses. Si no sabía qué tipo de archivo tiene, no afectaría su capacidad para usar la herramienta.
	Los archivos de plantilla estadounidenses son más grandes que los archivos de plantilla suizos y todos los archivos de sierra son plantillas estadounidenses. Vea: ¿Qué son los archivos de sierra?
	Los archivos de patrones suizos son más pequeños y tienen la reputación de ser de mayor calidad. Todas las limas de aguja, gatillo y estriado están fabricadas en Suiza. Para más información, ver ¿Qué son las limas de aguja y gatillo?и ¿Qué son los fusileros?
	Algunos formularios de archivo son exclusivamente suizos, mientras que otros son exclusivamente estadounidenses. Esta información se incluye en cada una de las guías de archivo individuales.
Archivos de ingeniero: posible confusión
	Es posible que encuentre un archivo de plantilla suizo llamado archivo de ingeniería, aunque ese es un nombre alternativo para un archivo de plantilla estadounidense.
	La razón de esto es que los archivos de ingeniería están destinados a ser utilizados para dar forma y acabado, sin importar dónde se hayan fabricado.
	Si esto sucede, no se preocupe. Lo más probable es que estuviera buscando un archivo para terminar o terminar de todos modos, así que solo mire el tamaño y la aspereza del archivo y no le importa si es suizo o americano.