Máscaras FFP2 y otras máscaras antivirus: ¿en qué se diferencian entre sí?

Las decisiones administrativas relacionadas con la epidemia de coronavirus requieren que el público se cubra la boca y la nariz con máscaras adecuadas, con la recomendación de usar máscaras FFP2. ¿Qué significa? Oímos nombres y denominaciones de todas partes: mascarillas, caretas, semimáscaras, FFP1, FFP2, FFP3, desechables, reutilizables, con filtro, con válvula, de tela, sin tejer, etc. Es fácil confundirse en este flujo de información, por eso en este texto te explicamos qué significan los símbolos y para qué tipos de máscaras antivirus son adecuadas.

Dr. N. Pharm. María Kaspshak

¿Máscara, media máscara o mascarilla?

Durante el año pasado, a menudo escuchamos la palabra "mascarilla" utilizada en el contexto de cubrir la cara con fines de bienestar. Este no es un nombre formal u oficial, sino un diminutivo común. El nombre correcto es "máscara" o "media máscara", que significa dispositivo protector que protege la boca y la nariz. Los productos marcados con el símbolo FFP son medias máscaras filtrantes diseñadas para filtrar el polvo y los aerosoles en el aire. Superan las pruebas pertinentes y tras ellas reciben la clasificación FFP 1-3.

Las mascarillas médicas y quirúrgicas están diseñadas para proteger a los médicos y al personal médico de bacterias y fluidos potencialmente infecciosos. También se prueban y etiquetan en consecuencia. Las medias máscaras filtrantes FFP se clasifican como equipo de protección personal, es decir, PPE (Equipo de protección personal, PPE), mientras que las máscaras médicas están sujetas a reglas ligeramente diferentes y se clasifican como dispositivos médicos. También existen mascarillas no médicas de tela u otros materiales, desechables o reutilizables, que no están sujetas a ninguna normativa y por tanto no se consideran EPI ni productos sanitarios.

Máscaras con filtro FFP: ¿qué son y qué estándares deben cumplir?

La abreviatura FFP proviene de las palabras en inglés Face Filtering Piece, que significa un producto de filtrado de aire que se usa en la cara. Formalmente, se les llama medias máscaras porque no cubren todo el rostro, sino solo la boca y la nariz, pero este nombre rara vez se usa coloquialmente. A menudo se venden como máscaras antipolvo o antihumo. Las medias máscaras FFP son equipos de protección personal diseñados para proteger al usuario de partículas potencialmente dañinas en el aire. Como estándar, se prueban para determinar su capacidad para filtrar partículas de más de 300 nanómetros. Estos pueden ser partículas sólidas (polvo), así como las gotas más pequeñas de líquido suspendidas en el aire, es decir, aerosoles. Las máscaras FFP también se prueban para lo que se llama fuga interna total (prueba cuánto aire se filtra a través de los espacios debido a la falta de coincidencia de la máscara) y la resistencia a la respiración.

 Las máscaras FFP1, cuando se usan y ajustan correctamente, capturarán al menos el 80 % de las partículas en el aire de más de 300 nm de diámetro. Las mascarillas FFP2 deben capturar al menos el 94% de estas partículas, mientras que las mascarillas FFP3 deben capturar el 99%.. Además, las máscaras FFP1 deben proporcionar menos del 25 % de protección contra fugas internas (p. ej., flujo de aire debido a fugas del sello), FFP2 menos del 11 % y FFP3 menos del 5 %. Las máscaras FFP también pueden tener válvulas para facilitar la respiración. Se cierran durante la inhalación para filtrar el aire que respira a través del material de la máscara, pero se abren durante la exhalación para facilitar la salida del aire.

Las máscaras con válvula no son efectivas para proteger a otros de posibles infecciones respiratorias porque el aire exhalado sale sin filtrar. Por lo tanto, no son aptos para su uso por personas enfermas o sospechosas con el fin de proteger el medio ambiente. Sin embargo, protegen la salud del usuario de la inhalación de polvo y aerosoles, que también pueden transportar gérmenes.

Las mascarillas FFP suelen ser de un solo uso, marcadas con un 2 tachado o las letras N o NR (un solo uso), pero también pueden ser reutilizables, en cuyo caso se marcan con la letra R (reutilizable). Verifique esto en la etiqueta específica del producto. Recuerde usar la máscara solo durante el período especificado por el fabricante y luego reemplácela por una nueva; después de este tiempo, las propiedades de filtrado se deterioran y ya no se nos garantiza la protección que brindaría una máscara nueva.

Mascarillas con filtros reemplazables P1, P2 o P3

Otro tipo de máscaras son las máscaras o medias máscaras hechas de plástico hermético pero equipadas con un filtro reemplazable. Dicha máscara, con el reemplazo correcto del filtro, suele ser reutilizable. Estas máscaras y filtros están sujetos a las mismas pruebas que las máscaras FFP y están marcados como P1, P2 o P3. Cuanto mayor sea el número, mayor será el grado de filtrado, es decir, máscara eficaz. El nivel de eficiencia de los filtros P1 es del 80% (pueden pasar hasta el 20% de partículas de aerosol con un diámetro promedio de 300 nm), filtros P2: 94%, filtros P3: 99,95%. Si eliges una mascarilla por la normativa del coronavirus, entonces en el caso de mascarillas con filtro, comprueba que no tengan válvula que se abra al exhalar. Si la máscara tiene una válvula de este tipo, significa que protege solo al usuario y no a otros.

Mascarillas médicas – “mascarillas quirúrgicas”

Los trabajadores de la salud usan máscaras médicas a diario. Están diseñados para proteger al paciente de la contaminación por parte del personal, así como para proteger al personal de la infección por gotitas transportadas por el aire del paciente. Por esta razón, las máscaras médicas se prueban para detectar fugas bacterianas y fugas: la idea es que si se salpica con un líquido potencialmente infeccioso (saliva, sangre u otras secreciones), la cara del médico está protegida. Las mascarillas médicas son de un solo uso y deben desecharse después de su uso. Por lo general, constan de tres capas: una capa externa, hidrófoba (impermeable), una intermedia, que filtra y una interna, que brindan comodidad de uso. Por lo general, no se ajustan bien a la cara, por lo que no están destinados a proteger contra aerosoles y partículas en suspensión, sino solo contra el contacto con gotas de secreciones más grandes que pueden salpicar la cara.

Etiquetas: ¿qué máscara elegir?

En primer lugar, debemos recordar que ninguna máscara nos brindará una protección del XNUMX%, solo puede reducir el riesgo de contacto con gérmenes. La efectividad de la máscara depende principalmente de su uso correcto y reemplazo oportuno, así como del cumplimiento de otras reglas de higiene: lavarse y desinfectarse las manos, no tocarse la cara, etc. También debe considerar para qué fines desea usar la máscara - o protegerse a sí mismo o para proteger a otros en caso de que nosotros mismos nos infectemos. 

Máscaras FFP: filtran aerosoles y polvo, por lo que pueden proteger potencialmente contra bacterias y virus suspendidos en tales partículas. Si nos preocupamos por una mejor protección de nuestras propias vías respiratorias, merece la pena elegir una mascarilla FFP2 o una mascarilla con filtro P2 (se recomienda el uso de mascarillas FFP3 en situaciones de alto riesgo, no todos los días. Sin embargo, si alguien quiere y se siente cómodo usando una máscara de este tipo, puede usarla). No obstante, ten en cuenta que cuanto mejor filtra la mascarilla, mayor es la resistencia a la respiración, por lo que esta solución puede resultar incómoda para personas con, por ejemplo, asma, EPOC u otras enfermedades pulmonares. Las máscaras con válvulas de exhalación no protegen a los demás. Por lo tanto, si también desea proteger a los demás, lo mejor es elegir una máscara FFP sin válvula. La eficacia de la mascarilla depende de la adaptación al rostro y de la adherencia al tiempo y condiciones de uso.

Máscaras médicas: brindan protección contra salpicaduras de gotas al hablar, toser o estornudar. No se ajustan bien a la cara, por lo que suelen ser más fáciles de usar que las máscaras FFP. También suelen ser más económicas que las mascarillas FFP especializadas. Son una solución universal para la mayoría de las situaciones cotidianas en las que necesita cubrirse la boca y la nariz. Deben cambiarse con frecuencia y reemplazarse por otros nuevos.

Otras máscaras no están probadas, están hechas de diferentes materiales, por lo que no se sabe contra qué partículas protegen y en qué medida. Depende del material de la máscara y muchos otros factores. El sentido común sugeriría que tales máscaras de tela o no tejidas protegen contra las salpicaduras de gotas de saliva más grandes al hablar, toser y estornudar. Son baratos y, por lo general, más fáciles de respirar que los FFP o las máscaras médicas. Si utilizamos una mascarilla de tela reutilizable, debe lavarse a temperatura alta después de cada uso.

¿Cómo usar una máscara o careta protectora?

• Lea y siga las instrucciones del fabricante de la mascarilla.
• Lávese o desinféctese las manos antes de ponerse la mascarilla.
• Ajuste cómodamente a su cara para evitar fugas. El vello facial limita la capacidad de la máscara para ajustarse cómodamente.
• Si usa anteojos, preste especial atención al ajuste alrededor de la nariz para evitar que los lentes se empañen.
• No toque la máscara mientras la usa.
• Quítese la máscara con bandas elásticas o lazos sin tocar el frente.
• Si la mascarilla es desechable, deséchela después de usarla. Si es reutilizable, desinféctelo o lávelo según las recomendaciones del fabricante antes de volver a utilizarlo.
• Cambie la máscara si se humedece, ensucia o si siente que su calidad se ha deteriorado (por ejemplo, se ha vuelto más difícil respirar que al principio).

Se pueden encontrar más textos similares en AvtoTachki Pasje. Revista online en la sección Tutoriales.

Bibliografía

1. Instituto Central para la Seguridad y Salud Ocupacional (BHP) - COMUNICACIÓN #1 sobre las pruebas y la evaluación de la conformidad de la protección respiratoria, ropa de protección y protección para los ojos y la cara en el contexto de las actividades de prevención de la pandemia de COVID-19. Enlace: https://m.ciop.pl/CIOPPortalWAR/file/89576/2020032052417&COVID-badania-srodkow-ochrony-ind-w-CIOP-PIB-Komunikat-pdf (consultado el 03.03.2021).
2. Información sobre las normas relativas a las mascarillas médicas - http://www.wyrobmedyczny.info/maseczki-medyczne/ (Consulta: 03.03.2021).

Historiador de fotos: